Prestes a fazer dois anos de formada, estou nos meus últimos dias como "foca". Eis que, finalmente, descobri o motivo para tão "singela" e "simpática" nomenclatura. Olha que lindo (para ver uma lista com alguns verbetes do "dialeto" das redações, clique AQUI):
Foca
Segundo o Guia dos Curiosos, organizado por Marcelo Duarte, o termo “foca” traduz o novato. No guia, que tem um parágrafo sobre o tema, Tião Gomes Pinto, diretor de redação da Revista Imprensa explica que “O foca sempre entra numa fria”, “aprende rápido a realizar pequenas tarefas em troca de poucas sardinhas”, “fica boiando o tempo todo”, “ele tem um ar puro, inocente”. O jornalista até criou uma lista de discussão na internet onde alguns colegas dão explicações mais etimológicas. “Foca vem da palavra latina fócula, utilizada para designar ignorantes próximos do poder e subservientes ao extremo”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário