Sorrisos preguiçosos e musicais de domingo...

Quando eu atravessava aquela rua, morria de medo
De ver o teu sorriso e começar um velho sonho bom
O sonho fatalmente viraria um pesadelo
Ali, bem mesmo em frente a um certo bar, Leblon (...)

(Tesoura dos desejos - Alceu Valença)


Um dia vou ver você
Chegando num sorriso
Pisando a areia branca
Que é o seu paraíso

(Debaixo dos caracóis dos seus cabelos - Caetano Veloso)

Quando eu rio
Rio seco
Como é seco o sertão
Meu sorriso é uma fenda
Escavada no chão
Quando eu choro

(Baioque - Chico Buarque)

----------------------------------------------------------------------

Para traduzir a mim, só ele...

Completamente Blue

Cazuza

Tudo azul
Completamente blue
Vou sorrindo, vou vivendo
Logo mais vou no cinema
No escuro eu choro
E adoro a cena

Sou feliz em Ipanema
Encho a cara no Leblon
Tento ver na tua cara linda
O lado bom, o lado bom, o lado bom

Como é triste a tua beleza
Que é beleza em mim também
Vem do teu sol que é noturno
Não machuca e nem faz bem

Você chega e sai e some
E eu te amo assim tão só
Tão-somente o teu segredo
E mais uns cem, mais uns cem

Tudo azul, tudo azul, tudo azul
Completamente blue
Tudo azul, tudo azul

Como é estranha a natureza
Morta dos que não tem dor
Como é estéril a certeza
De quem vive sem amor, sem amor

Mas tudo azul, tudo azul, tudo azul
Completamente blue
Tudo azul ...